Русско-французский словарь - лопатка

ж. 1) уменьш. от лопата 2) (у каменщика, штукатура) truelle f 3) анат. omoplate f •• во все лопатки разг. — a toutes jambes; a fond de train (fam) положить кого-либо на (обе) лопатки спорт. — faire toucher les epaules a qn, tomber l'adversaire; перен. battre a plate couture